'오타'에 해당되는 글 2건

  1. 2009.04.24 안드로이드에서 Gmail설정시 오타?
  2. 2009.01.07 CA의 고객지원 정보중 오류


저의 다양한 관심분야중 하나가 모바일 플랫폼입니다.
얼마전 안드로이드 1.1 SDK 설치후 에뮬레이터에서 메일을 설정했는데...
한글이 나와서 반갑네요.

그런데...원인을 추측하기가 어려운 현상이 하나 있어서 소개해 봅니다.
아래 보시면 '[Gmail]/보낸편지함'이 '보냰편지함'으로 표시됩니다.
과연 저 메시지는 어떻게 해서 등장한 걸까요?

처음에는 지메일쪽에서 오타인가 생각했는데, 그건 아니고..
그럼 안드로이드 메일 프로그램에 한글 리소스가 잘못되어서 저렇게 표시되는걸까요? :)

가끔씩 이런 오타들 발견하면 즐겁네요 ^^

Posted by NeoZest


CA(컴퓨터 어소시에이츠)는 유명한 글로벌 소프트웨어 회사죠.
홈페이지에서 Trial을 받기 위해서 폼을 작성하던중 국가를 선택하니 지역 선택 콤보리스트가 한국어로 바뀌더군요.

잠시 감동 받았습니다. :)

서울을 선택하기 위하여 콤보리스트를 펼치는 순간, 정말 안습인 상황이 벌어지더군요.

오타가 들어있는 CA화면

오타 찾으셨나요?




음. 눈에 띄는 오류가 몇가지 있지요.
우선 서울 특별시도 없습니다. 대신 서귀포시가 제주도와 함께 있습니다. ㅡ.ㅡ;
광역시는 전부 직할시도 아닌 직활시입니다.
제가 사는 인천은 인척입니다. :)
뭐, 이 마당에 울산광역시가 빠져있는 것은 그냥 애교로 넘어가죠.

아...어쩌다 이런일이....
조금 더 마무리가 잘 되었으면 감동의 CA였을 것인데 말이죠.

여하튼 잠시 웃음을 짓게한 순간이었습니다.
Posted by NeoZest